Свердловской музкомедии удалось невозможное – очистить от шелухи вековых штампов и вернуть к жизни давно вычеркнутую из числа актуальных оперетту про королеву чардаша. Даже в собственном репертуаре театра это была девятая версия «Сильвы» и последняя работа легендарного директора Михаила Сафронова. Новый спектакль был выдвинут на премию «Золотая маска» в восьми категориях, в итоги главную театральную премию страны получили за лучшую дирижёрскую работу Дмитрий Волосников и за лучшую режиссуру Дмитрий Белов, уже приносивший музкомедии две «Маски» за ремикс-оперу «Фигаро». Оригинальная партитура получила новую аранжировку, сюжету вернули историческую достоверность, а привычный хэппи энд превращен в драматичное многоточие. Где-то улыбается один Имре Кальман.